清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。 可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
绝句
《绝句》元 · 王庭筠
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
译文
注释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
赏析
元明清诗鉴赏辞典（新一版）
金代产生了董解元《西厢记诸宫调》那样的皇皇大篇，说明崔、张故事流传得十分广泛。本诗显然受到《西厢记》中“待月西厢下”一语的启示，但它并非题《西厢记》之作，而且远远超越了崔、张故事的局限，诗人用它来表达置身月夜的一处境界，一种感受，一缕情思。<br/>“竹影和诗瘦，梅花入梦香。”这前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。竹与梅，在中国士大夫的心目中是高洁品格的象征，在诗人的庭院里必然遍植竹、...
作者：詹杭伦来源：上海辞书出版社