本文选自《国语·越语上》,记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。越王勾践在与吴王夫差的战争中被击败后,以各种屈辱的条件向吴国求和。夫差没有听从伍子胥的忠告,却听信了被越国贿赂的太宰豁的谗言,准许了越国的求和,使勾践获得了喘息的机会。勾践卧薪尝胆,励精图治,在经过了“十年生聚、十年教训”的长期准备之后,率领军队进攻吴国,吴国因此而亡。 文章一落笔直写勾践。勾践失败后,正率五千残兵退守于会稽山上。这时的他,是一位失败后痛定思痛、盼望雪耻复国的君主。全文分三部分,紧紧围绕勾践誓雪国耻这一主要的性格特征展开描写。首先写勾践同吴国求和,突出了他痛下决心、希望东山再起的一面。其次,写勾践为打败吴国所进行的多方面的准备。最后,写勾践出征灭吴,一举获胜。作者虽从请战开始,但重点依然落到勾践雪耻复仇这一点上。
国语 · 越语上 · 勾践灭吴
《国语 · 越语上 · 勾践灭吴》周 · 左丘明
越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种对曰:“臣闻之贾人,夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。
遂使之行成于吴,曰:“寡君勾践乏无所使,使其下臣种,不敢彻声闻于大王,私于下执事曰:寡君之师徒不足以辱君矣,愿以金玉、子女赂君之辱,请勾践女女于王,大夫女女于大夫,士女女于士。越国之宝器毕从,寡君帅越国之众,以从君之师徒,唯君左右之。若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻孥,沈金玉于江,有带甲五千人将以致死,乃必有偶。是以带甲万人事君也,无乃即伤君王之所爱乎?与其杀是人也,宁其得此国也,其孰利乎?”
夫差将欲听,与之成。子胥谏曰:“不可!夫吴之与越也,仇雠敌战之国也。三江环之,民无所移,有吴则无越,有越则无吴,将不可改于是矣!员闻之:陆人居陆,水人居水。夫上党之国,我攻而胜之,吾不能居其地,不能乘其车;夫越国,吾攻而胜之,吾能居其地,吾能乘其舟。此其利也,不可失也已,君必灭之!失此利也,虽悔之,必无及已。”
越人饰美女八人,纳之太宰嚭,曰:“子苟赦越国之罪,又有美于此者将进之。”太宰嚭谏曰:“嚭闻古之伐国者,服之而已;今已服矣,又何求焉?”夫差与之成而安之。
勾践说于国人曰:“寡人不知其力之不足也,而又与大国执仇,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。寡人请更。”于是葬死者,问伤者,养生者;吊有忧,贺有喜;送往者,迎来者;去民之所恶,补民之不足。然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马。
勾践之地,南至于句无,北至于御儿,东至于鄞,西至于姑蔑,广运百里。乃致其父母昆弟而誓之,曰:“寡人闻,古之贤君,四方之民归之,若水之归下也。今寡人不能,将帅二三子夫妇以蕃。”令壮者无取老妇,令老者无取壮妻;女子十七不嫁,其父母有罪;丈夫二十不娶,其父母有罪。将免者以告,公令医守之。生丈夫,二壶酒,一犬;生女子,二壶酒,一豚;生三人,公与之母;生二子,公与之饩。当室者死,三年释其政;支子死,三月释其政;必哭泣葬埋之,如其子。令孤子、寡妇、疾疹、贫病者,纳宦其子。其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义。四方之士来者,必庙礼之。勾践载稻与脂于舟以行,国之孺子之游者,无不哺之也,无不啜也,必问其名。非其身之所种则不食,非其夫人之所织则不衣。十年不收于国,民俱有三年之食。
国之父兄请曰:“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之。”勾践辞曰:“昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也。如寡人者,安与知耻?请姑无庸战。”父兄又请曰:“越四封之内,亲吾君也,犹父兄父母也。子而思报父母之仇,臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?请复战!”勾践既许之,乃致其众而誓之,曰:“寡人闻古之贤君,不患其众之不足也,而患其志行之少耻也。今夫差衣水犀之甲者亿有三千,不患其志行之少耻也,而患其众之不足也。今寡人将助天灭之。吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。进则思赏,退则思刑,如此,则有常赏。进不用命,退则无耻,如此,则有常刑。”
果行,国人皆劝。父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫,曰:“孰是君也,而可无死乎?”是故败吴于囿,又败之于没,又郊败之。
夫差行成,曰:“寡人之师徒,不足以辱君矣。请以金玉、子女赂君之辱!”勾践对曰:“昔天以越予吴,而吴不受命;今天以吴予越,越可以无听天之命,而听君之令乎!吾请达王甬、句东,吾与君为二君乎!”夫差对曰:“寡人礼先壹饭矣,君若不忘周室,而为敝邑宸宇,亦寡人之愿也。君若曰:‘吾将残汝社稷,灭汝宗庙。’寡人请死,馀何面目以视于天下乎?越君其次也!”遂灭吴。
赏析
古文鉴赏辞典
本文是《国语》的《越语上》,题目为后人所加,一作《勾践栖会稽》。如题目所示,文章写“勾践灭吴”;但重点不是写吴越之间的战争,而是写越王勾践在失败以后发愤图强、终于转败为胜的过程。<br/>文章单刀直入,一落笔便直写勾践。勾践在与吴王夫差的战斗中失败,正率领五千残兵退保于会稽山上。这时的勾践,是一位失败了的君王,但也是一位痛定思痛、希望再造越国的英雄。全文三部分,无不紧紧围绕勾践誓雪国耻这一主要的思想性格特...
作者:陈志明来源:上海辞书出版社
古代志怪小说鉴赏辞典
本篇为《搜神记》中的名篇之一,它描写一位出身于民间穷苦人家的小姑娘李寄,在危难时刻甘冒生命危险,挺身而出为民斩蛇除害的故事。全篇故事首先交代东越闽中蛇害猖獗,此蛇硕大无比,长七八丈,粗十余围,严重威胁着人们生命财产的安全。然而,官府却束手无策,反而听信巫祝的鬼话,不仅用牛羊,甚至用女童来祭蛇,以求“消灾赐福”。这充分表现了官府的昏聩无能。与后面李寄这样一个小姑娘挺身而出、机智勇敢地为民除去蛇害的行...
作者:胡邦炜来源:上海辞书出版社
古代志怪小说鉴赏辞典
叶限是一个聪明的少女,命运却很凄凉。她从小丧母,父亲总算很怜惜她。不幸后来父亲又死了,于是受到后母的折磨,常常叫她往深山砍柴,去大河汲水。不想于水中得了一条鱼,只有二寸余长,经过她的护养,鱼逐渐肥大,泥盆中已容纳不下,只得放在池中。后母知道后,便将她骗往数百里外,然后用利刃把鱼刺死吃掉。叶限看到鱼已不在,便在原野上哭泣,忽然有天人来指点她,于是从鱼骨上得到金玉衣食。<br/>等到举行洞节那天,后母要她在家...
作者:金性尧来源:上海辞书出版社
古代志怪小说鉴赏辞典
本篇写女鬼郑琼罗四十年冤气不散、听琴诉冤的故事。此故事称作者三从房叔父某者亲历亲见,叙来宛如真事,不妨姑妄听之。故事揭示了晚唐地方官吏腐败的现实。郑琼罗生前命运悲惨,死后为鬼,冤气现于江石上,抱恨四十年,无人为雪,遂为江上冤魂。其生前生后事,在晚唐社会并非罕见,现实的民情、官情之劣迹比起此事来要严重得多。<br/>晚唐社会吏治黑暗,百姓无处诉怨。当时的著名文人皮日休说:“古之置吏也,将以逐盗;今之置吏也,...
作者:李、晓来源:上海辞书出版社
古代志怪小说鉴赏辞典
在中国的传统文化中,“狐狸精”这个带有浓烈贬抑色彩的字眼,常被看作是色欲情魔的象征,用来指代那些明眸善睐、风流多姿、妖冶动人的年轻女子。《红楼梦》中的晴雯,不就是因为她别具一种削肩细腰、俊眼修眉的绰约风姿,而被王夫人视为“狐狸精”吗?在封建道学家的眼中,这样的女子生来就是为了蛊惑男子的;而男子一旦迷恋上这样的女子,轻则精竭体衰,重则殒命丧生。<br/>本文中狐狸精幻化成的年轻女子,“樱口喷香,花容含笑”,...
作者:储有明来源:上海辞书出版社