(孔子)托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼,便向受托者拜两次送行。 【另一译法】 孔子托人给在外国的朋友问好送礼,便向受托者拜两次,并为他送行。
论语 · 乡党篇 · 第十五章
《论语 · 乡党篇 · 第十五章》周 · 孔子
问人于他邦,再拜而送之。
译文
注释
问:问候。古代人在问候时往往要致送礼物。
再拜而送之:在送别客人时,两次拜别。
(孔子)托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼,便向受托者拜两次送行。 【另一译法】 孔子托人给在外国的朋友问好送礼,便向受托者拜两次,并为他送行。
问:问候。古代人在问候时往往要致送礼物。
再拜而送之:在送别客人时,两次拜别。