茅草的房,槿木的篱,一条弯弯的小溪,鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶,蕹菜开满了小花,门外的溪水,涨满了春的浓绿。听织机响处,轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙,唱着农家的田园曲。
风流子
《风流子》五代十国 · 孙光宪
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水荭开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
译文
注释
槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。槿,落叶灌木。溪曲:小溪弯曲处。
菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于中国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。
水葓(hóng):即蕹菜,生于路旁和水边湿地,茎中空,亦称空心菜。
绿:一作“渌”。
听织:听织布声。
促:急促。
轧轧:象声词。
赏析
唐宋词鉴赏辞典(新一版)
孙光宪这首小令,是描写田园、村舍风光的佳作,生活气息颇浓,能给人耳目一新之感。它不是以警句取胜,而是以新颖的题材和巧妙的构思显示出它整体的美。<br/>这首词的艺术结构,可以分成三个层次。开头两句是第一个层次。村民居住的茅舍坐落在一条潺潺溪流的弯曲处,周围栽着槿树,形成了严密的屏障。鸡犬之声,时断时续,从茅舍的南边和北边传来。作者用槿篱与溪曲,装点了茅舍的优美环境,并捕捉了当时农村的特征———鸡犬之声,使...
作者:陆永品来源:上海辞书出版社
唐五代词三百首鉴赏辞典
孙光宪这首小令,是描写田园、村舍风光的佳作,生活气息颇浓,能给人耳目一新之感。它不是以警句取胜,而是以新颖的题材和巧妙的构思显示出它整体的美。<br/><br/>这首词的艺术结构,可以分成三个层次。开头两句是第一个层次。村民居住的茅舍坐落在一条潺潺溪流的弯曲处,周围栽着槿树,形成了严密的屏障。鸡犬之声,时断时续,从茅舍的南边和北边传来。作者用槿篱与溪曲,装点了茅舍的优美环境,并捕捉了当时农村的特征——鸡犬之声,使...
作者:陆永品来源:上海辞书出版社
简介
《风流子·茅舍槿篱溪曲》是五代宋初时期词人孙光宪创作的一首词。此词写春日水乡农家风光。其中,茅舍、模篱、鸡犬、轧轧鸣梭,都是农家特色,田园景象;溪曲、孤叶、水蒸、春波,均是水乡特色,水乡风光。尤其是末三句,从织布声中将人物巧妙地带出,男耕女织,农家春忙的情景自可想见。全篇清新自然,生动朴质,充满水乡农家浓郁的生活气息,表现了作者对春日水乡农家风光的赞美。