返回

江城子·密州出猎

江城子·密州出猎 · 苏轼
lǎo
liáo
shǎo
nián
kuáng
zuǒ
qiān
huáng
yòu
qíng
cāng
jǐn
mào
diāo
qiú
qiān
juǎn
píng
gāng
wèi
bào
qīng
chéng
suí
tài
shǒu
qīn
shè
kàn
sūn
láng
jiǔ
hān
xiōng
dǎn
shàng
kāi
zhāng
bìn
wēi
shuāng
yòu
fáng
chí
jié
yún
zhōng
qiǎn
féng
táng
huì
wǎn
diāo
gōng
mǎn
yuè
西
běi
wàng
shè
tiān
láng

译文

我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,左手牵着黄犬,右手举着苍鹰。戴着华丽的帽子,穿着貂皮短衣,率领着千骑卷过平坦的山冈。

为了报答全城的人跟随太守看打猎的盛意,我亲自射杀猛虎,就像当年的孙权一样。

酒喝得正高兴,胸怀依然开阔壮胆,鬓发微白,又有什么关系呢?什么时候朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样重用我呢?

我一定会把雕弓拉得像圆月一样,瞄准西北,射杀天狼星。

赏析

此词描绘了一幅气势恢宏的出猎图,表达了词人渴望报效国家、建功立业的豪情壮志。