←返回

商山早行

《商山早行》唐 · 温庭筠
chén
晨
qǐ
起
dòng
动
zhēng
征
duó
铎
kè
客
xíng
行
bēi
悲
gù
故
xiāng
乡
jī
鸡
shēng
声
máo
茅
diàn
店
yuè
月
rén
人
jì
迹
bǎn
板
qiáo
桥
shuāng
霜
hú
槲
yè
叶
luò
落
shān
山
lù
路
zhǐ
枳
huā
花
míng
明
yì
驿
qiáng
墙
yīn
因
sī
思
dù
杜
líng
陵
mèng
梦
fú
凫
yàn
雁
mǎn
满
huí
回
táng
塘

译文

清晨起身,车马上的铃铛已叮当作响;旅客踏上行程,心中充满对故乡的悲思。

残月高挂,鸡声传出茅店;桥板上覆盖着严霜,留着行人早行的足迹。

枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。

由此我不禁想起在杜陵的梦境,水鸟在那水面上尽情游荡。

赏析

这首诗描绘了游子早行途中的凄清景色,抒发了诗人浓烈的思乡之情。