返回

庄子与惠子游于濠梁之上

初中必背
zhuāng
zi
huì
zi
yóu
háo
liáng
zhī
shàng
zhuāng
zi
yuē
tiáo
:“鲦
chū
yóu
cóng
róng
shì
zhī
huì
zi
yuē
zi
:“子
fēi
ān
zhī
zhī
zhuāng
zi
yuē
zi
:“子
fēi
ān
zhī
zhī
zhī
huì
zi
yuē
:“我
fēi
zi
zhī
zi
zi
fēi
zi
zhī
zhī
zhī
quán
zhuāng
zi
yuē
qǐng
:“请
xún
běn
zi
yuē
‘汝
ān
zhī
yún
’云
zhě
zhī
zhī
zhī
ér
wèn
zhī
zhī
háo
shàng

译文

庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。

庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”

惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”

庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”

惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的!”

庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。”

赏析

文章记叙了庄子与惠子的一场辩论,展现了两人不同的思想性格。庄子追求与自然万物合一的精神境界,惠子则重在逻辑推理。